Miles for mothers“ (eine Internationale Kampagne von MINE)

2Unter dem Slogan "Creating the public space for mothers and children" gingen dieses Jahr Mütter- und Familienzentren in Argentinien, Jamaica, Russland, der Slowakei und in den USA an unterschiedlichen Tagen des Monats Mai auf die Straße oder organisierten öffentliche Aktivitäten, um auf ihre unterschiedlichen Nöte und Bedürftigkeiten aufmerksam zu machen. Die Idee des  jährlichen “miles walk” der Mütter und Familienzentren stammt aus der Slowakei, um sich einmal im Jahr der Öffentlichkeit, Institutionen vor Ort, und der Presse zu präsentieren.

Wir, das  „centro de madres y familias“ in Leon José de Suárez (Provinz Buenos Aires, Argentinien), haben uns für einen Percussionsmarsch entschieden, um unsere Nachbarschaft auf unser Zentrum aufmerksam zu machen und sie zu unseren Treffen und Aktivitäten einzuladen. Nachdem wir alle unsere Kinder mobilisiert hatten, sind wir letzten Sonntag kurz vor Mittag mit unseren Trommeln losgezogen, um an unterschiedlichen Punkten des Viertels Halt zu machen und Percussionseinlagen zu spielen. Außerdem hatte sich einen Monat zuvor eine Gruppe darauf konzentriert, Kollagen mit der Themenvorgabe „was wünsche ich mir für mein Wohnviertel“ zu basteln. Unsere Hauptnotwendigkeiten sind sauberes Wasser, Elektrizität, das Recht auf eine Wohnmöglichkeit, und die Reinigung des mit Müll, Fäkalien und Chemieresten kontaminierten Flusses, der durch unsere Wohnsiedlung fließt. Außerdem treten wir für eine gute Erziehung und Bildung ein für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ohne Schulabschluss.

31Die Route unseres Marsches führte uns durch die unbepflasterten Wege unserer Nachbarschaft bis auf das Grundstück der naheliegenden Schule, auf dem wir vor der regionalen Presse empfangen wurden und eine kurze Kundgebung auf dem Platz abhalten konnten. Unser großes Trommelfinale fand schließlich  an der Hauptauffahrtsstraße zur anschließenden Autobahn statt, neben der wir uns mit unseren Plakaten postierten und den an der Ampel stoppenden Passanten unsere Programme überreichten.  Ziemlich müde vom gehen und Trommeln tragen kam unser Zug in dem großen Gemeinschaftsraum des Zentrums an, um sich mit selbstgemachten Pizzateilchen und Saft  versorgen zu lassen.


Unser Resümee – eine gelungene Gemeinschaftsaktion – mit  geschenktem, spätsommerlichen Sonnenschein!

 

 

mitja

mitjaEl Club Alemán en Buenos Aires invita a todos sus socios y amigos al vernissage de la exposición de fotografías “It’s OUR world” de Mitja Rietbrock que se realizará el viernes 29 de Mayo a las 19:00 hs. en el Club.

Mitja Rietbrock trabaja como periodista y cameraman en Suiza. Sus trabajos han sido galardonados con diversos premios de periodismo. Nacido en Munich en 1971 es padre de dos hijas y reside con su familia en Suiza.

Durante sus viajes periodísticos o de placer ha visitado más de 80 países en los que entró en contacto diario con niños de diferentes culturas, religiones y estratos sociales. Pero todos ellos tienen algo en común: la necesidad de ser amados y el deseo de vivir en un mundo en paz. Desafortunada-mente estos deseos no se cumplen para una gran parte de los niños del mundo.

Las exposiciones de fotografías y el sitio web “It’s OUR world!” intentan dar voz a los niños desfavorecidos del mundo. La idea de estas fotos es mostrar que los niños no pueden elegir el mundo en el que les gustaría vivir. Millones de niños están obligados a vivir en un mundo en que la guerra, la pobreza y el fanatismo religioso forman parte de lo cotidiano. Una vida cotidiana en la que es ser niño se vuelve difícil o imposible. Las fotos y las historias de “It’s OUR world!” intentan llevar a los espectadores a la reflexión sobre el mundo que ofrecen a sus propios hijos.

El objetivo del proyecto es generar conciencia a cerca de las condiciones de vida de los niños desfavorecidos. Las fotos de la muestra ya han sido exhibidas alrededor de todo el mundo y se encuentran a la venta.

Lo recaudado será donado a diversas ONGs, cuyos proyectos se dedican a mejorar las condiciones de vida de los niños desfavorecidos. Mitja Rietbrock controla personalmente que las donaciones lleguen a los proyectos designados.

En Buenos Aires, lo recaudado será destinado al Centro de Madres y Familias “Vicente Catalano” ubicado en José León Suárez.

En el marco de la inauguración de la muestra se realizará un diálogo con Mitja Rietbrock y el corresponsal de la radio alemana ARD Gottfried Stein moderado por la corresponsal del canal de TV Deutsche Welle, Esther-Marie Merz.

La muestra podrá ser visitada del 27 de Mayo al 1º de junio, de lunes a viernes de 12:00 a 20:00 hs.

Rogamos confirmar su asistencia al vernissage en nuestra Secretaría al 4311-0716 ó por email: info@clubaleman.com.ar

Viernes 29 de Mayo • 19:00 hs.

Club Alemán en Buenos Aires - Av. Corrientes 327- piso 21 - Buenos Aires - 4311-0716

Para reservar haga click aquí >>> info@clubaleman.com.ar | www.clubaleman.com.ar